Soleil de retour, palmiers balancés doucement par une légère brise marine, les vacanciers mineiros installés en famille sur nos plages, Vitória a retrouvé des couleurs de carte postale.
Nous suivons une ambulance depuis un moment, une ambulance étonnamment sage dont le chauffeur rêvasse peut-être au week-end qui approche, aux filles venues des États voisins, aux répétitions des écoles de samba.
A l’arrière du fourgon est écrit en lettres blanches sur fond rouge : « Jesus a única esperança ».
Inutile de compter sur les brancardiers, les infirmiers, les médecins : Jésus est l’unique espoir.
Dans une heure, j’arriverai à bon port. Se Deus quiser.
--------------
"Mineiro" : originaire de l'État des Minas Gerais, habitant de cet État.
"Se Deus quiser" : "Inch’ Allah", en français moderne ; "Si Dieu le veut", en français ancien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus ;
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante "Commentaire" ;
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL ;
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien "S'abonner par e-mail", être assuré d'être avisé en cas d'une réponse ;
4) Cliquer sur Publier enfin.
Et parce que vos commentaires nous intéressent, merci de prendre la peine de nous faire part de vos opinions et de compléter ce billet par vos informations !