Pages

13 août 2009

Un bel exemple d’oxymore brésilien

Une belle trouvaille, dénichée ce matin sur le blog de l’ami Don Oleare. Oleari-ri qui relate la découverte faite par un professeur de portugais, Sérgio Rodrigues : celle de l’oxymore qui tue. Ou, plutôt, qui devrait tuer.

Donc, voilà, en portugais : Conselho de ética do Senado. Ami lecteur, si tu n’avais jamais entendu parler du Sénat brésilien, tu sais désormais à quoi t’en tenir. Cet oxymore en dit plus long que tout un discours.

Mais en France, y a-t-il un comité d’éthique du Sénat qui se réunit de temps en temps dans un salon du palais du Luxembourg ?

Et ailleurs ?

6 commentaires:

  1. Monsieur Francis:

    oui, oui...
    je ne comprends niente, but I understand you when you talk about maracutaias do senado brasileiro.

    Seu admirador, Oleari.

    RépondreSupprimer
  2. je dirais simplement qu'en France les députés (je ne sais pas pour ls sénateurs) n'ont à justifier D'AUCUNE de leurs dépenses et frais en détail, après avoir reçu leur traitement.
    alors... oui, c'est honteux, par l'écart des revenus de ces élus avec le salaire minimum brésilien, ce qui se passe au Brésil, mais bon, faut relativiser quant au foncitonnement interne d'une "Chambre législative"

    RépondreSupprimer
  3. Les brésiliens ont un indéniable sens de l'humour...

    RépondreSupprimer
  4. ó rindo, "monamí", só rindo...

    RépondreSupprimer
  5. @ BF : Il me semble que cela dépasse, et largement, la simple question du contrôle des dépenses :)

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus ;
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante "Commentaire" ;
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL ;
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien "S'abonner par e-mail", être assuré d'être avisé en cas d'une réponse ;
4) Cliquer sur Publier enfin.

Et parce que vos commentaires nous intéressent, merci de prendre la peine de nous faire part de vos opinions et de compléter ce billet par vos informations !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...