13 août 2009

Un bel exemple d’oxymore brésilien

Une belle trouvaille, dénichée ce matin sur le blog de l’ami Don Oleare. Oleari-ri qui relate la découverte faite par un professeur de portugais, Sérgio Rodrigues : celle de l’oxymore qui tue. Ou, plutôt, qui devrait tuer.

Donc, voilà, en portugais : Conselho de ética do Senado. Ami lecteur, si tu n’avais jamais entendu parler du Sénat brésilien, tu sais désormais à quoi t’en tenir. Cet oxymore en dit plus long que tout un discours.

Mais en France, y a-t-il un comité d’éthique du Sénat qui se réunit de temps en temps dans un salon du palais du Luxembourg ?

Et ailleurs ?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...