Le chaos moyen, donc. Mon dictionnaire dit qu’au figuré le chaos est « ce qui semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur ». Dans un commentaire (Cf. article précédent), Achille nous dit que le Brésil est le « pays de l’organisation aléatoire ». Et il pointe le manque de clarté et de cohérence. Quant à la future épouse d’Achille, elle y voit une « zona total », le bordel intégral. Comme les Français, et peut-être les Belges, les Brésiliens sont très critiques vis-à-vis de leur propre pays, mais admettent moins facilement que les mêmes critiques viennent des gringos... Que mes lecteurs brésiliens me pardonnent et ne voient aucune mauvaise intention dans nos propos, nous essayons simplement d’y voir un peu clair.
Inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent et obscur, toutes ces épithètes peuvent s’appliquer au Brésil, plus qu’à la Suisse, pour citer un exemple parmi les pays que je classerai dans le haut de mon échelle de valeur. Mais il y a largement plus inorganisé, désordonné, confus, incohérent et obscur que le Brésil, dans certains pays d’Afrique ou d’Asie.
Par quel bout prendre cet objet qui secoue, qui ne se laisse pas facilement saisir qu’est le Brésil ? C’est une des difficultés, le Brésil ne se prêtant pas facilement au jeu de l’analyse rationnelle. Il n’est pas possible de se saisir du Brésil comme d’une tasse de thé, avec le petit doigt en l’air, et de se demander : « Qu’est-ce que le Brésil ? », ni même « Qu’est-ce que c’est le Brésil ? ». Non, il faut lui rentrer dedans, gentiment certes. D’où la formulation de la question en « C’est quoi le Brésil ? »
17 février 2009
2 commentaires:
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus ;
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante "Commentaire" ;
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL ;
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien "S'abonner par e-mail", être assuré d'être avisé en cas d'une réponse ;
4) Cliquer sur Publier enfin.
Et parce que vos commentaires nous intéressent, merci de prendre la peine de nous faire part de vos opinions et de compléter ce billet par vos informations !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Excelent.
RépondreSupprimer"Un chaso moyen" ...et pourquoi pas LE pays hétéroclite, tout simplement?
puis, j'aimerais savoir, vraiment, c'est quoi le brésil?
..Même si au fond, il n'y a pas de réponse.
Et puis, s'il y en avait une_une seule_ il faudrait y aller,dans ce chaos moyen, pour la trouver, n'est ce pas?
Soit.
Hétéroclite, dans le sens de nature, d'espèce, de provenance différentes, sans aucun doute.
RépondreSupprimerEt vous avez raison, il n'y a pas de réponse, du moins de réponse simple et définitive. D'où mon approche par tâtonnements, afin de tenter de dire, malgré tout, ce qu'est le Brésil, ce qui le différencie d'autres pays, et aussi en quoi il ressemble à d'autres pays.